Ciao, quello che posso dirti, non avendo fatto delle prove, è che su Wiz sembra esserci un port di J2ME realizzato proprio per poter eseguire i giochi nati per cellulari.
La versione per Wiz è il port di quella realizzata su GP2X, per Caanoo invece non ho visto nulla, almeno non sui repository ufficiali.
Link download:
Repository Wiz
Stando ai commenti sembra che siano compresi anche i sorgenti e, non essendo più aggiornato il progetto, potrebbe essere necessario aggiornare il tutto confrontando i sorgenti ufficiale di J2ME.